:30:33
	Hoèe li plivati za mene,
vladajuæeg èovjeka-pticu?
:30:48
	Haoa!
:31:06
	Hoèe li me uvijebati za 
natjecanje za èovjeka-pticu?
:31:10
	Moja je kæi u
pilji zbog tebe.
:31:13
	Kau da hridi i struje
poznaje bolje od ikoga.
:31:16
	Uvjebavao si moga oca.
-Ludi Dugouhi.
:31:21
	Pobijedio je, -Jest.
:31:24
	A onda je isplovio u mom
kanuu i vie se nije vratio.
:31:31
	Zato su me prognali ovamo.
-Ja nisam kao on. -Vidim.
:31:36
	Dat æu ti to god 
eli. -Da?
:31:40
	Uèini da uma izraste kako
bih imao graðu za svoj rad.
:31:42
	I objasni zato Ramanina
koa ne valja za Dugouhog?
:31:48
	Hoèe li me uvjebavati?
-Ne. Prevelika si neznalica.