:06:02
Jeg siger "Her?"
Han siger "Ja". Jeg siger "OK".
:06:05
Så vi skal til at tage Lou ud af
bagagerummet, fordi han bløder overalt,
:06:09
og vi havde kun et bruseforhæng.
Det var et griseri.
:06:13
Idet vi skal til at tage ham ud,
:06:20
bevæger Lou sig, som om han er i live.
:06:25
Det får Ray til at gå amok,
og han begynder at hamre løs på ham.
:06:31
Han kalder ham alt muligt: en skiderik...
:06:35
Det her er godt. Vil I smage?
:06:38
Til sidst tager vi Lou ud af bagagerummet,
:06:41
og Ray hælder benzin over ham
og sætter ild til ham.
:06:46
Så vender Ray sig mod mig, rigtig glad.
:06:50
Han var en skør skiderik.
Jeg savner ham.
:06:53
Han har et glad udtryk i ansigtet.
:06:55
og siger til mig
"Brænder Lou ikke godt?"
:07:02
Det får mig til at grine.
Vi parkerede bilen i La Guardia.
:07:05
De havde ikke fundet ham en uge senere.
Han lugtede af helvede til.
:07:20
Gazzara er på Monte Carlo, værelse 515.
:07:25
Plaza posthus, boks 1740. Betalt.
:07:32
25 cent bliver lagt i telefonen,
:07:36
og 65 tusind kommer ud.
:07:40
Kan man bede om bedre odds i Vegas?
:07:44
Tak.
:07:49
Fortæl mig, hvem du er.
:07:57
Marilyn Monroe.