:31:24
Ligsynskontoret. Collins.
:31:26
Hallo, Stan. Hvordan går det?
:31:28
- Det er Jack.
- Jeg er flad.
:31:31
Måske holdt du på det forkerte hold.
:31:36
Gør mig en tjeneste. Tjekkede du
bøgerne? Nogle nye siden i går aftes?
:31:41
En kvinde. Drab.
:31:43
Intet indtil videre, chef. Ellers noget?
:31:46
- Nej, tak. Jeg finder ud af det.
- Selvfølgelig.
:32:11
Er den stiv, skat?
:32:15
Det er ikke let.
:32:17
Det ved jeg godt.
:32:24
- Hvad har du?
- Jeg har et par.
:32:26
Tre ens.
:32:29
Es.
:32:31
Ja? Okay, vent.
:32:34
Tag den derovre.
:32:36
Okay, gør jeres indsatser.
:32:41
- Grimaldi.
- Kom ned. Vi skal tale sammen.
:32:44
- Hør, jeg har travlt...
- Kom ned. Nu.