:57:03
Vent.
:57:10
Farvel.
:57:19
Natalie, hent en kuffert.
Gå ovenpå, klæd dig på.
:57:23
- Jeg har nosset i det.
- Hvad er der sket?
:57:27
Jeg stjal nogle penge.
:57:33
Der er 350 000 dollars her.
Det er vores. Gratis penge.
:57:40
Du tager ud vest på, Phoenix.
:57:48
Jeg tog...
:57:51
Jeg spillede to sider mod midten.
Jeg blevet snuppet. Undskyld.
:57:56
Tag pengene. Det er dine.
:58:00
Du slår dig ned et sted.
Arizona, New Mexico.
:58:06
Find et job. Ikke noget vildt.
:58:09
Som servitrice eller noget.
:58:12
Brug dit pigenavn.
:58:14
Sæt ikke pengene i banken.
Hav dem ved hånden.
:58:19
- Mød mig 1. maj.
- Det er om et år.
:58:25
Jeg køber et nyt sted til dig.
Et rart sted...
:58:27
- Det er om et forbandet år.
- Jeg lover det.
:58:36
Phoenix, Holiday Diner.
:58:39
Den ligger ved motorvejen. Her.
:58:48
Hovedvej 10.
:58:52
Hvad hvis du ikke er der?
:58:54
Prøv hver sjette måned.
1. maj, 1. december.