1:10:10
De raserede stedet.
Et godt stykke arbejde. Ind, ud.
1:10:22
Kan du høre det? De forbandede klokker.
1:10:26
Du har brug for lidt tid.
Du tænker ikke klart.
1:10:31
- Du trænger til at slappe af.
- Slappe af.
1:10:33
- Du kan ikke tage hjem.
- Jeg kunne ikke tage hjem.
1:10:36
Du skal holde dig fra
de sædvanlige steder. Sov i bilen.
1:10:41
Ja, sov i bilen.
1:10:44
Hallo, Norm?
1:10:46
- Du har været syg...
- Næh, jeg har bare været syg.
1:10:50
- Det er ikke alvorligt...
- Næh, det er ikke alvorligt.
1:10:54
- Hvad med hende?
- Demarkov?
1:10:57
Kællingen er væk, chef.
1:10:59
Hun må være i Buenos Aires nu.
1:11:12
Jeg prøvede at holde op med at tænke.
1:11:15
Prøvede at holde hovedet klart.
1:11:17
Hvis bare jeg kunne holde hovedet klart,
1:11:20
sa ville alting være i orden.
1:11:24
Jeg sov i bilen.
Jeg holdt mig fra de sædvanlige steder.
1:11:29
Noget gik mig på.
Hvor passede Sal ind i alt dette?
1:11:34
Hvem betalte hans husleje?
Jeg havde ingen anelse.
1:11:40
Jeg skyggede ham, troede jeg
kunne finde en måde at stoppe det på.
1:11:44
Men inderest inde vidste jeg,
der kun var én måde at stoppe det på.
1:11:48
Og da hun dukkede op...
1:11:52
Jeg kunne næsten have forudset det.
1:11:54
Som jeg plejede at sige,
1:11:56
dem man skyder,
kan man lige så godt gifte sig med,