1:27:03
Bare en sidste dans.
1:27:18
Okay.
1:27:23
Hvorfor ikke?
1:27:56
Du godeste. Undskyld.
1:27:59
Du er anholdt.
1:28:01
Forsigtig. Han har en pistol.
1:28:16
Du har ret til ikke at udtale dig.
1:28:19
- Alt hvad du siger vil...
- Laver du sjov?
1:28:26
Okay, vær ikke for hard ved ham.
1:28:29
Her er et brev fra Martie og os.
1:28:39
Hvad? Undskyld.
1:28:42
Kære Jack, sikke noget lort.
1:28:45
Her har vi bekæmpet det lort i 15 år,
1:28:48
og nu finder vi ud af,
at du er en del af det lort.
1:28:51
Hvad kan vi sige?
1:28:52
Du knuste vore hjerter, din dumme idiot.
1:28:54
Og det mener vi oprigtigt.
1:28:58
Drengene.