:57:03
Vent.
:57:10
Hadet.
:57:19
Natalie, ta en koffert.
Gå ovenpå, kle på deg.
:57:23
- Jeg rota det til.
- Hva skjedde?
:57:27
Jeg stjal noen penger.
:57:33
Det er 350 000 her.
De er våre. Gratis penger.
:57:40
Dra et sted vestover - Phoenix.
:57:48
Jeg tok...
:57:51
Jeg spilte to sider mot midten.
Jeg ble tatt. Beklager.
:57:56
Ta pengene. De er dine.
:58:00
Slå deg ned et sted.
Arizona, New Mexico.
:58:06
Finn deg en jobb. Noe enkelt.
:58:09
Som servitør eller noe sånt.
:58:12
Bruk pikenavnet ditt.
:58:14
Ikke sett pengene i banken.
Hold dem klare.
:58:19
- Møt meg 1. mai.
- Det er ett år.
:58:25
Jeg skal finne deg et nytt sted.
Et fint sted...
:58:27
- Det er ett jævla år.
- Jeg lover. Fylle det med saker du liker.
:58:36
Phoenix, Holiday Diner.
:58:39
Ligger ved hovedveien. Her.
:58:48
Vei 10.
:58:52
Hva om du ikke er der?
:58:54
Prøv hver sjette måned.
1. mai, 1. desember.