1:24:00
Kära Natalie,
1:24:02
jag hoppas att du mår bra.
1:24:04
Jag antar att du gissat
att det dröjer lite innan jag kommer.
1:24:08
Jag kommer så snart
jag tagit hand om en sista detalj.
1:24:13
Jag måste avsluta det här.
1:24:16
Vet du vad vi ska göra?
1:24:18
Vi ska köpa ett litet hus,
kanske uppe i bergen.
1:24:23
Jag tänkte vi kunde
hitta ett ställe vid sjön.
1:24:27
Jag har ringt runt
och kollat upp ett par ställen.
1:24:34
Här?
1:24:36
I ett hål?
1:24:42
I Brooklyn?
1:24:45
Det var inte långt härifrån
som jag först tog mig an dig.
1:24:49
Vad vore livet utan goda vänner?
1:24:52
Vi kunde ha delat allt.
1:24:56
Det gjorde vi.
1:25:10
Hur som helst, Nåt, som jag sa,
1:25:13
så har jag kollat upp ett par ställen
som jag tror att du skulle gilla.
1:25:18
Jag har nog hittat den perfekta platsen.
1:25:21
Klarblå himmel varje dag.
1:25:23
Man känner eukalyptusträdens doft.
1:25:26
Det är rena paradiset.
Precis som vi alltid drömt.
1:25:30
Och glöm inte vad jag sa.
1:25:32
Phoenix, Holiday Diner.
Första maj, första december.
1:25:39
Det kommer att bli underbart.
1:25:44
Grattis. Du är en fri man.
1:25:58
Har du nånsin undrat
hur det är i helvetet?