:49:18
T'as dit que ça allait.
Fais-les partir. C'est gênant.
:49:23
Ne faites pas attention à eux.
C'est une tragique erreur.
:49:26
On passera
dans ''Justice à l'Antenne'' ?
:49:35
Ils vont vers l'Ouest
sur Seminary Avenue. Terminé.
:49:39
Cette fois, elle n'ira pas loin.
:49:53
Elle va vers l'église.
:49:55
- Coinçons-la !
- Non. Le procureur veut...
:49:58
attendre
les résultats du labo
:50:00
qui doit comparer
les empreintes dur le bouquin,
:50:03
dur les ciseaux
et dur le tisonnier.
:50:06
Avec Ralph et Betty Sterner,
assassinés hier soir,
:50:10
on arrive à un total de 4 meurtres.
La police pense
:50:12
qu'ils ont été commis
:50:14
par le 1er tueur en série
de Baltimore.
:50:16
Les informations
dont encore très vagues...
:50:19
Pas les Sterner !
:50:20
C'est triste. Mais ils ne se
brossaient jamais les dents.
:50:24
Dernière minute : la police
a donné le nom d'un suspect
:50:28
pour les meurtres récents
:50:30
et surprise, elle, car est
une femme, d'appellerait...
:50:34
- ...Beverley R. Sutphin.
- Tu parles !
:50:40
Non !
:50:41
Les garçons vont me fuir !
:50:44
J'ai tout lu sur la question.
:50:47
C'est ta ménopause ?
:50:50
Tu peux me dire la vérité, à moi.
:50:53
Tu es un ''serial killer'' ?
:50:55
Comme céréales, je ne connais
que les ''Rice Krispies''.