:05:04
	El que sigue.
:05:11
	- ¿Sabías que...?
- Alex. Sólo sirve.
:05:17
	De todos modos, no intentaba ganar.
No quiero desmerecer tu victoria, Juliet.
:05:22
	- No intentaba ganar.
- La victoria es igual que la derrota.
:05:26
	Cede a los deseos destructivos.
:05:28
	¿Aprendiste eso en el grupo
de psicoterapia?
:05:30
	- Grupo de discusión.
- Creí que habías dejado de ir.
:05:34
	Tenía demasiados deseos de esos.
Uds. deberían saberlo.
:05:38
	Dios, Uds. son los sensibles.
:05:41
	Yo sólo estoy implicando algún tipo
de fea, sórdida, vinculación sexual.
:05:45
	- Yo estaría orgulloso de ello.
- Tal vez tú deberías ir.
:05:47
	- Conocerás a alguien maravilloso.
- ¿Para mi vida?
:05:50
	- ¿Un grupo de discusión? Creo que no.
- Para el apartamento.
:05:53
	No, sería alguien como él, y uno
es suficiente, muchas gracias.
:05:57
	¿Qué hay de esa chica? Esa amiga tuya,
que vino a verlo. Me gustó ella.
:06:01
	Teníamos algo. Podría haberse
mudado. Teníamos química.
:06:05
	- Ella te odiaba...
- Tenía problemas.
:06:07
	..más que a ningún otro que haya
conocido en toda su vida.
:06:11
	Es como dicen, sabes, ella
tiene que querer cambiar, ¿verdad?
:06:25
	- Tú debes ser Hugo.
- Y tú debes ser Juliet.
:06:29
	- ¿Quieres entrar?
- Encantado.
:06:38
	- ¿Qué es lo que haces?
- He estado lejos un tiempo.
:06:42
	Viajando. Y ahora estoy
escribiendo una novela.
:06:45
	Oh.
:06:46
	- ¿De qué trata?
- Es acerca de un sacerdote que muere.
:06:51
	Ya veo.
:06:53
	Tal vez tengas razón. Tal vez
deba cambiarlo. Es verdad.
:06:56
	Es decir, ¿quién quiere leer una
historia de un sacerdote muerto?