:56:18
Iltaa. Olen Etsiväkomisaario McCall ja
hän on Etsivä Mitchell.
:56:22
Voisimmeko esittää teille muutaman kysymyksen?
:56:24
- Mistä?
- Kyse on murtovarkaudesta.
:56:27
- Murtovarkaudesta?
- Alakerrassa.
:56:30
- Tottakai.
- Voimmeko tulla sisään?
:56:34
Kuulin avunhuutoja ja kaikkea sellaista.
:56:37
kun menin alas niin siellä oli jo muitakin ihmisiä.
:56:40
Joten seisoskelin, odottelin ja katselin
kuten nyt ihmiset yleensä tekevät.
:56:44
ja kun kolleganne saapuivat tulin
takaisin yläkertaan.
:56:48
Siinä kaikki mielestäni. En usko, että
näin mitään kovin tärkeää.
:56:52
Entäs ne kolme muuta, kuulivatko he mitään?
:56:55
Täällä asuu vain kaksi muuta minun lisäkseni.
:57:06
- Kaksi?
- Kuka sanoi, että neljä?
:57:10
Ymmärsimme, että täällä asuu nelja ihmistä.
Ei aina tietenkään, mutta tällä hetkellä.
:57:14
Ei, vaan kolme. Kuka sanoi, että neljä?
:57:17
Onpas outoa. Miten epämiellyttävää onkaan
saada väärää informaatiota.
:57:22
Vain kolme ihmistä asuu täällä siis?
:57:24
- Oletko varma?
- Kyllä, ehdottoman varma.
:57:27
Kuka väitti, että neljä?
:57:29
Pistä ylös, Mitchell.
Vain kolme, eikä neljää. Kirjaa ylös.
:57:34
Voit käyttää numeroita tai sanoja.
Ihan sama minulle.
:57:36
- Kumpaa käytät?
- Molempia.
:57:40
Mainiota.
:57:43
Etsivä Mitchell on nouseva tähti, Herra Stevens.
:57:46
Minun opissani hänestä tulee alansa valio.
:57:50
- Huomaan sen.
- Epäilen.
:57:54
- Sinä odotat eteisessä?
- Odotan.
:57:56
Jos kuulostaa siltä, että olen pääsemässä
hengestäni, soitat poliisille ja kerrot kaiken.