1:18:01
- Niin päättelinkin.
- Olen pahoillani, mutta niin se vaan on.
1:18:04
- Älä huolehdi. Laitan postisi eteenpäin.
- Ei, oikeasti.
1:18:07
Olen pahoillani. Pahoillani, että jätämme sinut pois.
Toivottavasti et ota sitä henkilökohtaisesti.
1:18:12
Ei, ei. Älä huolehdi minusta.
Ehkä näin on parasta.
1:18:15
Parasta näin. Juuri niin. En haluaisi, että
sinulle jää pahamieli.
1:18:21
- Ei ollenkaan
- Tarkoitan, on ylä ja alamäkiä.
1:18:24
Hyviä aikoja, huonoja aikoja.
1:18:27
Voisimme jutella vaikka koko yön, mutta
meidän täytyy mennä, vai mitä?
1:18:30
Kyllä.
1:18:32
- Ja sinun täytyy nukkua.
- Kyllä.
1:18:40
Siinäpä taisi olla kaikki millä on merkitystä.
1:18:43
- Sinun postistasi.
- Ihan kiva kun tarjoat, mutta...
1:18:46
Mihin olette menossa?
1:18:48
Mihin olemme menossa?
1:18:51
Mihin menemme?
1:18:53
Juliet?
1:18:55
- En tiedä.
- Älä kainostele, rakas.
1:18:58
Sinä olet menossa Rioon.
1:19:01
- Mitä?
- Juuri niin.
1:19:03
Rio de Janeiroon, ihan yksinään.
1:19:06
Pitäisi sinun tietää, kun ostit tämän
helvetin lipunkin!
1:19:15
Näetkö sen?
1:19:18
Eipä tainnut sinullekaan kertoa sitä ennen kuin
lähetti sinut tuonne ylös. Mitä hän sanoi?
1:19:22
Jaamme rahat kahdestaan, fifty-fifty.
1:19:28
Mutta et varmaan kertonut, että hänet
jätetään ilman.
1:19:30
- ei se niin ollut.
- Älä valehtele. Älä kohtele minua noin.
1:19:34
Minä ostin sen.
1:19:38
Mitä?
1:19:40
Minä ostin liput.
Hänelle ja minulle. Se oli minun ideani.
1:19:43
Sinun ideasi. Ymmärrän.
1:19:46
Se sopii kuvaan.
1:19:48
Sinä ja hän sovitte hyvin yhteen.
Olisi pitänyt sekin huomata jo kauan sitten.
1:19:52
- Alex, pysäytä hänet!
- Ei, anna sen mennä. Annetaan hänen pitää kaikki.
1:19:56
Juliet, päästä hänet menemään.