:16:00
- Não.
- Porque não?
:16:03
Que se passa? Não queres saber
do que ele morreu?
:16:05
Não. O tipo está morto.
De que precisas mais?
:16:11
Não é todos os dias que encontro
uma história no meu próprio apartamento.
:16:14
Não é uma história, Alex,
é um cadáver.
:16:20
Nunca tinha visto um cadáver.
:16:33
Vi a minha avó, claro,
mas acho que isso não conta.
:16:36
Na altura ela estava viva.
:16:54
Posso mostrar-te uma coisa?
:17:08
Urgências. Que serviço pretende?
:17:12
Urgências. Que...
:17:19
- Não.
- Pensa nisso.
:17:22
- Não.
- Anda lá, David.
:17:24
- Não.
- Juliet?
:17:26
- Não, Alex, é...
- É o quê?
:17:29
- Irrealizável.
- Só isso?
:17:31
- Queres dizer imoral.
- Eu sei o que quis dizer.
:17:33
- Só vos peço para pensarem nisso.
- É uma ideia nojenta, Alex.
:17:38
Mas não me digam que não se sentem tentados.
Não me digam que não estão interessados.
:17:42
- Conheço-vos suficientemente bem.
- Achas que sim?
:17:51
Então força. Telefona.
:17:54
Telefona à polícia.
:17:58
Força. Ninguém te vai impedir.