:20:27
- Ele ainda está aqui?
- Sim, o carro não pegava.
:20:31
Quando é que vais avisar a polícia?
:20:33
Telefona-lhes se quiseres, David.
:20:36
- E tu?
- Estou a habituar-me a tê-lo por cá.
:21:02
O que fazemos aqui, David?
:21:05
- Perdão?
- Aqui.
:21:07
- Aqui mesmo?
- Nesta firma.
:21:10
- Bem, é um variado leque de...
- Contabilidade, David.
:21:14
Contabilidade qualificada é muitas vezes
desprezada. Sabias disso?
:21:19
- Desprezo mesmo, não...
- Existe um mundo inteiro lá fora...
:21:23
e todo ele precisa da contabilidade,
não é assim?
:21:26
- Bem, eu...
- Eles desprezam- nos, não é?
:21:29
- Não sei bem.
- Está fora de moda, eu sei.
:21:31
Mas sim, somos metódicos.
Sim, somos aplicados. Sim, somos sérios.
:21:35
E isso é algum crime?
Porque não dizê-lo abertamente?
:21:38
Talvez por vezes sejamos um pouco maçadores,
mas por amor de Deus, fazemos o nosso trabalho.
:21:43
- Sim, senhor.
- É por isso que acho que te ajustas aqui.
:21:47
- Sou aborrecido?
- Fazes o teu trabalho.
:21:51
- Pensei que queria dizer...
- É por isso que te confio este cliente.