:38:00
- A divina Juliet. À muito que não te via.
- Brian.
:38:03
- Queres dançar?
- Espera. Quem pensas que és?
:38:06
- O quê?
- Quem pensas que és?
:38:08
- Interrompeste-nos.
- Sou Brian McKinley. E quem és tu?
:38:12
Bem, Brian McKinley, se queres falar com
a minha amiga, falas primeiro comigo.
:38:18
Se queres dançar, candidatas-te
com três semanas de antecedência,
:38:21
ou vais acabar dentro de um saco!
:38:23
Não te candidatas-te,
por isso não danças.
:38:33
Podias ser um pouco mais
duro, da próximo vez?
:38:36
- Desculpa.
- Não, eu acho que ele percebeu a mensagem.
:38:40
Isto foi muito stressante.
:38:42
Sim, mas estiveste bem. Ele esteve
muito bem. Uma merda de um saco, gosto disso.
:38:47
Levaste a tua masculinidade ao extremo.
:38:51
- Achas que sim?
- Pelo menos andaste lá perto.
:38:53
Foste magnífico.
:39:00
Merda de saco.
:39:25
Merda de saco.
:39:33
Cameron! Que surpresa!