1:12:17
- Променила си намерението си?
- Да.
1:12:21
- Лоша новина.
Организаторите са отстъпили.
1:12:24
Изложбата заминава с всички картини.
1:12:28
- Все пак направихме, каквото можахме.
- Бих искала да тръгнем веднага.
1:12:33
- идва добрата новина.
ЖП линията е ремонтирана.
1:12:35
- Ще вземе първия влак утре заран.
- Слава богу.
1:12:42
- Ще го съобщя на Линдзи.
1:12:58
- Извинете, мислех,че е добре да знаете
заминаваме утре заран.
1:12:02
Thinking about the Atlantis series,
I'd like to do more research.
1:12:06
I was thinking of mounting
an expedition to go and find it.
1:12:09
You might like to come.
1:12:13
- Devlin could be the pilot.
- Giddy could be the navigator.
1:12:17
I'm not going if they're going.
1:12:19
- What?
- Why not?
1:12:20
I can't trust you
as far as I could kick you.
1:12:23
- Thanks very much.
- What are you talking about?
1:12:27
You know!
1:12:28
You always eat cheese
when you're feeling guilty.
1:12:32
Excuse me.
1:12:36
Sorry, I'd better go and see
if she's all right.
1:12:43
- What?
- Nothing.
1:12:51
Piglet? You all right?
1:12:53
Yes, I'm...I'm fine, thank you.
1:12:57
Are you feeling a bit funny?