:45:00
Fuckin' pub.
:45:03
You get fucked. And you too.
You get fucked.
:45:06
And you. You get fucked too.
:45:10
Go on and get fucked. Get fucked.
:45:12
Three jugs of beer
and a créme de menthe.
:45:16
Hello? Hello?
:45:20
Sorry, lounge is closed.
:45:22
- What about them?
- Just closed a few minutes ago.
:45:26
- Well, the main bar's open.
- The main bar's for men.
:45:30
- Don't worry. Let's go.
- We came here for a drink.
:45:36
Hey, Tom! Lewis.
:45:39
Get us some drinks, will ya?
:45:48
Forget 'em. They're pretending
they don't know us.
:45:52
That boil in the
middle of your bum...
:45:54
you should have it
looked at by a doctor.
:45:56
It might go septic.
Your whole bum might fall off.
:46:05
- What if we drink outside?
- That's against the law.
:46:08
It's against the law
to be open on a Sunday.
:46:13
Get fucked.
:46:25
One, two, three!
:46:28
- Your mother's a trade unionist?
- Yep.
:46:31
The sort that'd put people like you
up against a wall and shoot 'em.
:46:35
- My family aren't wealthy.
- What does your father do?
:46:38
- He's an antiques dealer.
- Mine was a sailor.
:46:42
He's dead.
:46:45
Taken by a shark?
:46:48
Blown to bits in a battle.
:46:50
They only ever found his foot.
:46:54
- What's funny?
- I'm sorry.