1:11:00
Черен кабел?
1:11:01
И зелен.
1:11:03
ОК, имам предложение да...
1:11:05
...със стандартен меден кабел.
1:11:07
Това би било твърде слабо.
1:11:08
Аз бих използувал влакнена сплав.
1:11:09
Трябва да погледна тази жица.
1:11:14
Хари, това е покрито.
1:11:16
Зная.
Трябва да го изрежеш с ножицата.
1:11:18
Но не режи жицата.
1:11:20
Ясно.
1:11:34
По дяволите!
1:11:37
Мамка му!
1:11:44
- Шпионка!
- Чудесно.
1:11:45
ОК, искам да защипеш батерията...
1:11:47
...и да направиш свръзката.
1:11:49
Прието.
1:12:06
Не мога да направя късо. Ще експлодира.
1:12:08
По дяволите! Това е затворен кръг.
1:12:11
Хауард Пейн, бомбен отряд на Атланта.
1:12:14
Пенсионирал се в Долината на Слънцето през 1989...
1:12:17
...след като малка авария
го оставя с девет пръста.
1:12:21
Това е нашият човек! Имаме го.
Джак, намерихме го.
1:12:24
Ще бъдем у тях
след 15 минути.
1:12:26
Джак, искам да излезеш оттам
и да седиш кротко.
1:12:28
Ние ще отидем на мястото.
1:12:29
Пази си гърба.
1:12:32
Чакай! Чакай ме!
1:12:33
Maк, измъкни ме оттук.
1:12:48
Някой да отиде отзад
и да следи да не излезе оттам. Хайде!