:28:02
Dva roky jsem pøipravoval
tu akci s výtahem.
:28:05
Dva roky jsem nedìlal nic jiného.
:28:08
{y:bi}Ty pro takovou oddanost vìci
{y:bi}nemá pochopení.
:28:11
{y:bi}Ty prostì nìkomu zhatí celoivotní dílo
:28:14
a pak si jen tak odejde?
:28:15
Chodils po svìtì s klapkami na oèích,
:28:17
ale teï se snad na mnì soustøedí,
co, Jacku?
:28:20
Proè jsi to neudìlal mnì?
:28:22
{y:bi}Tady jde o mì!
:28:23
{y:bi}O moje peníze!
:28:24
Tady jde o dluné peníze, které si vyzvednu.
:28:28
3,7 milionu dolarù.
:28:30
{y:bi}Na klidné stáøí, Jacku.
:28:32
{y:bi}V mém vìku u na to musím myslet.
:28:35
Kdy tì najdu...
:28:36
{y:bi}Malý kvíz, pøeborníku.
:28:38
V autobuse je bomba.
:28:40
V okamiku, kdy dosáhne 50 mil/hod.,
se bomba odjistí.
:28:44
Kdy zpomalí pod 50 mil/hod.,
bomba exploduje.
:28:49
Co udìlá?
:28:51
Co udìlá?
:28:52
Chci vìdìt, který autobus to je.
:28:54
{y:bi}Myslí, e ti to øeknu?
:28:57
Ano.
:28:58
{y:bi}Výbornì.
:29:00
{y:bi}Vládnou zde urèitá pravidla,
{y:bi}Jacku, a tìch se musí dret.
:29:03
Nikdo nesmí z autobusu.
:29:05
Pokus se pomoct cestujícím ven,
a já vyhodím autobus do vzduchu.
:29:09
Peníze chci do 11 dopoledne.
:29:14
Tolik penìz se nám nepodaøí
dostat vèas dohromady.
:29:16
Soustøeï se, Jacku!
:29:17
Jde ti o autobus.
:29:19
A nepokouej se volat.
:29:21
{y:bi}Není spojení.
:29:22
{y:bi}Èíslo autobusu je 2525.
:29:26
{y:bi}Jede do centra z Venice.
:29:28
Je na rohu ulice Ocean Park
:29:31
{y:bi}a Main.
:29:45
Same!
:29:49
Jo, Annie.
:29:50
Same!
:29:51
Zastavte ho!
:29:52
Promiòte. Stíhám autobus!
:29:55
Same!
:29:57
Poèkej!
:29:58
Same!
:29:59
Tady není ádná zastávka.