Speed

:37:00

Harry, to je Jack.

:37:02

Dobrý, jo.

:37:04

Radši si neber nemocenskou,
protože já jsem protáh zadek...

:37:08

Harry, on je naživu.

:37:10

Cože?

:37:11

Ten terorista je tu zas.

:37:14

Už mìl trefu ve Venice.
Hasièi øíkají, že je to na popel.

:37:17

Právì jsme dostali žádost o výkupné
od tvého mrtvého teroristy.

:37:19

Øíká, že zajistil mìstský autobus.
Kde je Jack?

:37:21

Kde myslíš?

:37:23

Musím nastoupit do toho autobusu.

:37:24

Ty se musíš... Jo, nastoupíš do autobusu.

:37:28

Jeï rovnì!

:37:29

Zùstaò v tom pruhu!

:37:32

Sleduj cestu.

:37:37

Poèkej. Co to dìláš?

:37:40

Jsi pojištìný?.

:37:41

Jo, proè?

:37:43

Ne! To ne!

:37:48

Tys mi ulomil... dveøe.

:37:51

Sire, potøebuji vᚠtelefon.

:37:54

Vem si ho.

:37:56

Pøevezmeš volant.

:37:57

Co to vlastnì...

:37:58

Cože?

:38:00

Ale, to je v prdeli.

:38:01

Krucinál!

:38:08

Jeï rovnì.

:38:15

Do prdele.

:38:16

Krucinál!

:38:27

Do prdele!

:38:42

Ten chlap nemá všech pìt pohromadì.

:38:45

Dobrá, poslyš, musíš jet nejmíò 50.

:38:47

Promiòte, máte všech pìt pohromadì?

:38:51

Prosím o pozornost,

:38:52

Jsem Jack Traven z mìstské policie.

:38:56

Máme tady trošku potíž s autobusem.

:38:58

Posaïte se laskavì.

:38:59

Ty lidi jsou z vás na infarkt.