Speed

:43:01

Promiòte prosím!

:43:02

Poèkej.

:43:04

Pøístupový panel... v podlaze.

:43:08

Tady, pod vámi.

:43:11

Dobrá, Harry. Máme to.
Pøedávám cestujícímu.

:43:14

Vemte to, pane.
Budete mu øíkat, co tam uvidím.

:43:19

OK.

:43:21

Máme tady hromadu vìcí!

:43:22

A pìknì velkou!

:43:24

Velká hromada vìcí.

:43:26

Instalováno v mosazi!

:43:27

Instalováno v mosazi.

:43:28

Myslím, že dosáhnu na ten drát.

:43:30

On dosáhne na ten drát.

:43:31

Ne, ne, to nedìlej. To je návnada. Klasika.

:43:34

To je klasická návnada na vás.

:43:36

{y:bi}Co ještì?

:43:37

Co ještì?

:43:37

Poèkej.

:43:38

Poèkejte.

:43:49

Do prdele!

:43:52

Zpropadenì.

:43:56

Harry, je tady dost C-4 na to,

:43:59

abychom udìlali díru v zemìkouli.

:44:00

OK, v poøádku. Jenom klid.

:44:02

{y:bi}Co ještì?

:44:03

Tøi spouštì: Jedna na nápravì,
na kterou sotva vidím,

:44:06

pak dálkové ovládání a èasový spínaè, který

:44:07

bìží z hodinek.

:44:10

Z hodinek? Jaké to jsou hodinky?

:44:12

{y:bi}Zlaté.

:44:13

Zlatý náramek. Dost ošuntìlý.

:44:15

Pøíslušníku!

:44:16

- Pøíslušníku!
- Napadá tì nìco, Harry?

:44:20

Do háje, co mám dìlat? Pøíslušníku!

:44:22

Co mám dìlat? Kudy teï?

:44:24

Jé, do prdele.

:44:25

Sjeïte na krajnici.

:44:26

OK.

:44:40

Pozor!

:44:48

Zùstat nebo sjet?

:44:51

Mám zùstat nebo sjet?

:44:52

- Sjeïte! Sjeïte!
- OK.

:44:54

Pozor!