:05:40
Bob, hvilken knap trykkede du på?
:06:26
Hr Bagwell, sørg for at de andre elevatorer
:06:28
forbliver låste og tomme.
:06:30
Ja, sir.
:06:31
Der er ingen anden vej... ingen døre...
ingen anden vej ind eller ud
:06:33
undtagen gennem adgangspaneler,
er det korrekt?
:06:35
Ja, sir.
:06:35
Gentlemænd, vi har 13 passagerer
i en ekspreselevator
:06:39
under etage 30.
:06:41
Bomben har allerede ødelagt kabler.
:06:43
Bombemanden vil have 3 millioner dollars,
ellers sprænger han nødbremsen.
:06:46
Hvad er vores tid?
:06:47
Han gav en time.
:06:48
Det giver os præcist 23 minutter.
:06:52
Er der andet,
som kan forhindre elevatoren i at falde?
:06:54
Kælderen.
:06:55
Byen vil gerne undgå den begivenhed,
betjent Traven.
:06:57
Kan vi ikke bare læsse passagererne af?
:06:58
Dette er en ekspreselevator.