:09:09
Vil l ikke nok!
:09:10
Få os ud herfra!
:09:14
Hvem er deroppe?
:09:16
Hvem er deroppe?
:09:18
Hvad sker der?
:09:19
Damer og herrer, dette er Los Angeles politi.
:09:21
- Gud ske tak og lov.
- Hvad laver du deroppe?
:09:24
Der har været en elevator malfunktion,
så slap bare af.
:09:28
Kom nu! Hvad venter l gutter på?
:09:32
Vi fårjer ud derfra snarest muligt.
:09:35
Lyver jeg?
:09:37
Hvorfor har de sendt betjente hertil?
:09:39
Burde de ikke sende reparationsfyre?
:09:41
Giver ingen mening.
:09:50
Hvad er din mening?
:09:53
Du er eksperten. Jeg arbejder her bare.
:09:54
Ser ret solidt ud.
:09:56
Nogen vi kender?
:09:58
Jeg genkender ikke arbejdet,
men han er en pro.
:10:01
Han strengertiden.
:10:03
Jeg kan ikke lide det.
:10:05
Nå ja, hvad er der at kunne lide?
:10:06
Mac sagde, vi skulle vente, så vi venter.
:10:17
Okay. Populærquiz.
:10:19
Lufthavnen. Pistolmand med et gidsel.
:10:21
Han bruger hende som dække.
Han er næsten henne ved et fly.
:10:24
Du er 30 meter væk.
:10:32
Jack.
:10:35
Skyd gidslet.
:10:37
Hvad?
:10:38
Tag hende ud af ligningen.
:10:40
Gå efter at såre effektivt.
Han kan ikke komme til flyet med hende.
:10:43
Sikkert skud.
:10:44
Du er dybt forstyrret. Er du klar over det?
:10:46
"Skyd gidslet."
:10:51
Harry, dette erforkert.
:10:53
Han sprænger den
under alle omstændigheder.
:10:56
Hvorfor?
:10:57
Jeg ved det ikke. Fornemmelse.
:10:59
Lige nu er Mac din fornemmelses
overordnede, så vi bliver her.