:16:00
Nej. Nej.
:16:01
Kom så, frue! Kom så!
:16:02
Grib min hånd!
:16:07
Kom så!
:16:09
Så rykker vi! Elevatoren er ved at falde.
:16:10
Nej! Jeg kan ikke!
:16:13
Bare tag et skridt, ræk ud og tag min hånd.
:16:16
Kom så!
:16:18
Kom så!
:16:21
Åh, Gud! Giv ikke slip på mig.
:16:25
Du er okay.
:16:41
Min... min sko!
:16:42
Kom så! Kom så!
:16:45
Var det godt for dig?
:16:46
Det var alletiders for mig.
Hvordan var det for dig, skat?
:16:50
Elevatoren faldt.
:16:51
Åh, godt. Det er rart at vide.
:16:58
Går dit ur langsomt?
:17:00
Han kom os i forkøbet.
Vi havde tre minuttertilbage.
:17:03
Hvorfor gør han det?
:17:05
Han mister sine tre millioner.
:17:07
Jeg ved det ikke.
Måske kunne hans tot ikke holde sig.
:17:10
Det er et almindeligt problem
for midaldrende mænd.
:17:13
Har jeg hørt.
:17:19
Han er her.
:17:20
Han kunne have sprængt
den tingest fra Pacoima.
:17:23
Nej. Han vidste, vi fuskede med noget.
:17:26
Han er i nærheden.
:17:28
Han vil stadig ikke trænge sig
selv ind i et hjørne i en bygning,
:17:30
vi har evakueret. Hold nu op.
:17:39
Han vil gerne være her,
men han vil forblive mobil.
:17:42
lkke sandt?
:17:47
Elevatorerne.
:17:48
Passagerbiler blev stoppet.
De tjekkede dem.
:17:51
Hvad med fragtelevatorerne?