:35:02
Er det den fyr?
:35:04
Manden har en sørens stådreng
ved tanken om denne bus.
:35:17
Hey, kammerat...
:35:22
Hey! Jeg er en strisser!
:35:25
Hvad?
:35:27
Jeg er en strisser!
:35:28
Los Angeles politi!
:35:31
Der er en bombe i din bus!
:35:33
- Hvad?
- Der er en bombe i din bus!
:35:36
Der er en... Hvad?
:35:38
Lort!
:35:38
Der er en bombe i din bus!
:35:40
Se dig for!
:35:43
Grib den, vil du?
Jeg vil have dig til at skrive på den.
:35:45
Skriv på bagsiden: "Bombe i bussen."
:35:50
Skriv det, skriv det, skriv det!
:36:06
Se dig for. Åh, lort.
:36:20
Åh, lort!
:36:22
Nej!
:36:23
Lad være med at sætte farten ned!
:36:29
Nej! Nej, nej, nej, nej, nej!
:36:32
Sæt farten op!
:36:36
Åbn dørene!
:36:39
Åbn dørene!
:36:43
75!
:36:44
Hold dig over 75!
:36:46
- Okay.
- Okay?
:36:51
470-8000. Spørg efter
kriminalbetjent Harry Temple.
:36:58
Harry.
:36:59
Harry, det erJack.