:41:01
Han bløder så meget. Jeg ved ikke,
hvad jeg skal gøre. Der er så meget blod.
:41:04
Læg pres på foran og på bagsiden,
:41:06
hold hans ben oppe
og læg dette under hans hoved.
:41:09
Hold fast.
:41:10
Sam, løft dit hoved.
:41:12
Frøken, kan du håndtere denne bus?
:41:14
Åh, selvfølgelig. Det er ligesom
at køre med en rigtig stor hest.
:41:16
Jeg er nødt til at vide det!
Kan du håndtere den?
:41:17
Jeg klarer det. Jeg klarer det.
Bare fortæl mig, hvad planen er.
:41:20
Er der en plan?
:41:22
Kun for at du kører.
:41:23
Vi er okay lige nu. Bare hold os over 75.
:41:25
God plan.
:41:29
Så du er en strisser, ikke sandt?
:41:30
Det er sandt.
:41:32
Jeg burde formentligt fortælle dig,
at jeg tager bussen,
:41:34
fordi jeg fik taget mit kørekort.
:41:37
For hvad?
:41:38
Køre for hurtigt.
:41:43
Harry, vi er på vej til helikopteren.
:41:45
Hvis noget ændrer sig, så sig til!
:41:49
Hvis der er noget, vi ikke har set, er det heri.
:42:19
...noget galt med chaufføren
:42:21
men mindst en bil, en Jaguar,
:42:23
er blevet kørt af vejen
af den hurtigtkørende bus.
:42:26
Bussen kom åbenbart på motorvejen
:42:28
fra Lincoln indkørslen.
:42:30
Den begyndte at køre hurtigere,
mens den svingede,
:42:33
og har ikke satfarten ned siden.
:42:34
For et par minutter siden
:42:36
bordede en Los Angeles politibetjent bussen
:42:37
ved at hoppe over i den fra en kørende bil.
:42:39
Er det mon dig, Jack?
:42:42
Hvor begynder vi?
:42:44
Undersøg fartmåleren.
:42:45
Er den blevet rodet med eller løsnet?
:42:48
Ser du nogen ledninger eller noget?
:42:50
Undskyld, frue.
:42:51
Nej, det serfint ud.
:42:53
Så er det under bussen.
:42:54
Var nok hæftet til en af hjulakslerne.
:42:56
Jeg kan ikke komme under bussen lige nu.
Den er sådan ligesom i bevægelse.
:42:59
Undskyld!