:43:01
Undskyld!
:43:02
Øjeblik.
:43:04
Adgangspanel... i gulvet.
:43:08
Nedenunder dig, mand.
:43:11
Okay, Harry.
Vi er inde. Passagertransmission.
:43:14
Sir, tag denne. Fortæl ham, hvad jeg ser.
:43:19
Okay.
:43:20
Vi har en anordning!
:43:22
Temmelig stor!
:43:24
Der er en temmelig stor anordning.
:43:26
Kobbermontering!
:43:27
Kobbermontering.
:43:28
Jeg tror, jeg kan nå strømkredsledningen.
:43:30
Han kan nå strømkredsledningen.
:43:31
Nej, nej. Lad være.
Det er et lokkemiddel. Klassisk.
:43:34
Det er dit klassiske lokkemiddel.
:43:36
Hvad ellers?
:43:36
Hvad ellers?
:43:37
Vent lidt.
:43:38
Vent lidt.
:43:49
Rend mig!
:43:52
Åh, pokkers.
:43:56
Harry, der er nok C-4 på denne tingest
:43:59
til at lave et hul i verden.
:44:00
Okay, okay. Bare forbliv rolig.
:44:02
Hvad ellers?
:44:03
Tre triggere: En på akslen,
som jeg ikke rigtigt kan se,
:44:05
en trådløs fjernstyring og et kontrolur,
:44:07
som løberfra et armbåndsur.
:44:10
Et ur? Hvilket slags ur?
:44:12
Guld.
:44:13
Guldrem. Temmelig billigt.
:44:15
Betjent!
:44:16
- Betjent!
- Hvad er din mening, Harry?
:44:20
Lort. Hvad gørjeg? Betjent!
:44:22
Hvad gørjeg? Hvilken vej?
:44:24
Åh, lort.
:44:25
Kør ud til siden.
:44:26
Okay.
:44:40
Pas på!
:44:48
Blive her eller køre fra?
:44:51
Blive her eller køre fra?
:44:52
- Fra! Fra!
- Okay.
:44:54
Hold fast!