:48:02
Om et par gadertager vi et blødt højresving.
:48:08
Okay, vent et øjeblik. Føre hvorhen?
:48:10
Hvor bliver vi ført hen?
:48:12
Pas på!
:48:16
Åh, Gud!
:48:22
Forpulede djævel!
:48:24
Åh, Gud! Åh, Gud! Jeg ramte babyen!
:48:28
Åh, Gud! Jeg har lige ramt babyen!
:48:31
Dåser!
:48:32
Der var ikke nogen baby.
Den varfuld af dåser.
:48:34
- Er du sikker?
- Ja.
:48:52
Okay, så går vi.
:48:55
Jøsses!
:48:55
Nej! Nej! Nej!
:48:58
Gå tilbage!
:49:05
Hvorfor er de ikke i skole?
:49:06
Mac, vi har problemer.
:49:09
Jeg får dig ud, Jack.
:49:19
Okay, hør her.
:49:20
Du kommer snart til en tilkørsel, Jack.
:49:22
Men det bliver et rigtig slemt sving.
:49:25
Hvor slemt?
:49:26
Hvad er slemt?
:49:27
Vi kommer snart til et skarpt højresving,
:49:30
hvor bygningsarbejdet er.
:49:31
Det skulle være her.
:49:33
Det er en blind vej.
:49:34
Jeg kan ikke klare det sving.
:49:35
Du kan klare det. Hold dig til venstre.
:49:38
Hold dig til venstre og gør det bredt.
:49:39
Åh, Gud. Vi kommertil at vælte over.
:49:41
Du har ret. Vi kommertil at vælte over.
:49:43
Alle over i denne side af bussen nu!
:49:46
l denne side af bussen!
:49:49
Hold fast!
:49:51
Herover! Herover! Så langt l kan komme! Nu!
:49:54
Mac, du må hellere rydde dette sted.