:31:01
Er du okay?
:31:03
Nej.
:31:06
Det er okay.
:31:08
Det er okay. Det er overstået.
:31:10
Det er overstået. Du klarede det.
:31:12
Du klarede det.
:31:18
Åh, jeg hader lufthavnen.
:31:26
Du bliver ikke blødsøden overfor mig nu,
gør du?
:31:30
Måske.
:31:32
Det trorjeg godt, jeg kunne.
:31:36
Det håberjeg ikke, forforhold der starter
:31:39
under intense omstændigheder varer aldrig.
:31:40
Åh, jah?
:31:41
Jah. Jeg har udført omfattende studier i det.
:31:44
Her kommer kavaleriet.
:32:01
Hvordan går det?
:32:03
Vi er okay.
:32:06
Det er lige før, jeg er en rar mand
og lader dig have fri resten af dagen.
:32:10
Åh, wauw.
:32:10
Mac, dette er Annie.
:32:14
Annie, dette er Løjtnant McMahon.
:32:17
Hvordan går det?
:32:18
Okay.
:32:20
Dette burde klare det.
:32:23
Pas på.
:32:24
Undskyld.
:32:25
Vi tagerjer med tilbage og fårjer undersøgt.
:32:28
Løjtnant!
:32:31
Det er ham.
:32:32
Han vil vide, hvornår han får sine penge.
:32:33
Den djævel. Jeg skal fortælle ham, hvad
han kan gøre med sine forbandede penge.
:32:37
Han ved ikke, den sprængte i luften.
:32:41
30 minutter.