:37:06
Åh, nej.
:37:07
Undskyld.
:37:11
Vær forberedt.
:37:12
Det er spejdernes marchsang.
:37:15
Hvad har du tænkt dig at gøre, Jack?
:37:17
Jeg tror ikke, du kan skyde hende.
:37:20
Løslad hende.
:37:22
Nej, det trorjeg ikke, jeg vil gøre.
:37:25
Fyld den op.
:37:27
Nu.
:37:31
Jeg tror, Harry ville blive meget skuffet
:37:34
over at føle, at vi ertilbage, hvor vi startede.
:37:36
Løslad hende. Du har ikke brug for hende.
Du har pengene.
:37:39
Tag dem og gå. Kom så.
:37:41
Bare tag dem og gå.
Du har ikke brug for hende.
:37:44
Bare tag dine forbandede penge og gå!
:37:46
Bliv der. Jeg gør det. Jeg giver slip.
:37:50
Jeg giver slip. Åh, jah.
:37:52
Du fatter det stadig ikke, gør du vel, Jack?
:37:54
Skønheden i det.
:37:56
En bombe er sat til at eksplodere.
:38:00
Det er dens mening, dens formål.
:38:02
Dit liv ertomt, fordi du bruger det på
:38:05
at prøve at forhindre bomben i at blive til.
:38:08
Og for hvem? For hvad?
:38:11
Jack, ved du hvad en bombe,
:38:14
som ikke eksploderer, er?
:38:16
Den er et billigt guldur, kammerat.
:38:20
Du er skør.
:38:21
Du erforpulet skør.
:38:24
Åh, nej.
:38:25
Fattige mennesker er skøre, Jack.
:38:27
Jeg er excentrisk.
:38:29
Tag pengene. Så går vi.
:38:30
Kom så! Så går vi! Ryk! Ryk!
:38:32
Du bliver! Ryk!
:38:34
Ryk!
:38:35
Gennem døren.
:38:36
Gennem døren! Nu!
:38:39
Farvel, Jack.
:38:41
Skvat.
:38:45
Okay!
:38:48
Gå derind.
:38:50
Gå så.
:38:50
Gå ind.
:38:52
Gå tilbage derind!
:38:54
Få toget hertil at bevæge sig! Gå så!
:38:56
Er disse sæder optaget?
:38:59
Gå. Gå.