:39:03
Kom så. Tilbage herover.
Hænder omkring stolpen.
:39:26
Nej!
:39:26
Fandens.
:39:47
Kom så. Kom så. Kom så.
:39:54
Vær venlig at rapportere, Westbound 501.
:39:56
Hvad er din position?
:40:02
Westbound 501, vær venlig at melde ind.
:40:05
Westbound 501.
:40:08
Vi har politiordrer til
at vende tilbage til stationen.
:40:11
Modtager du?
:40:12
Du er nødt til at holde den her.
:40:13
Det er ligesom en granat.
Du må hjælpe mig nu. Kom så, hold den.
:40:16
Giv ikke slip.
:40:19
Jeg regner med dig.
:40:20
Modtager du?
:40:21
Hey!
:40:23
Jeg tager over herfra.
:40:24
Nej!
:40:29
Nej! Nej!
:40:34
Vent.
:40:35
Nej! Nej!
:40:36
Måske burde du alligevel
lade mig have denne.
:40:38
Jeg er bange for, du er en smule hysterisk,
:40:40
og du giver måske slip
på den en anelse tidligt.
:40:45
Hey! Hey, cowboy!
:40:48
Det er ikke fordi, du er en kvinde, okay?
:40:50
Hey, det er i orden.
:40:52
Ser ud til vi er helt alene.
:40:54
Hør her, du vandt. Okay?
Du slog Jack. Du slog alle.
:40:57
Bare smid mig af toget. jeg er ligeglad.
:40:59
Denne stang... Virker med en fjernbetjening.