:43:00
Ja!
:43:04
Ja!
:43:12
Hvad laver du, Jack?
:43:14
Hvad laver du?
Du er så snu. lkke sandt, Jack?
:43:16
Røvhul!
:43:18
Jeg erfyren med en plan,
for jeg er mere snu end dig.
:43:21
Jeg er mere snu end dig.
:43:37
Jah.
:43:39
Men jeg er højere.
:43:43
Jack.
:43:45
Jack!
:43:46
Åh, Gud! Jeg troede, du var død.
:43:49
Jack. Hvor...
:43:50
Her.
:43:51
Vend dig om.
:43:52
Hvor er Payne?
:43:54
Han mistede sit hoved.
:43:58
Åh, Gud.
:44:00
Lad os tage denne af, skal vi?
:44:02
Ja. Lad os tage denne af.
:44:06
Tag den af.
:44:08
Hallo?
:44:09
Hallo?
:44:10
Kan nogen høre mig?
:44:12
Jack, dette er Mac.
:44:13
Kan du høre mig?
:44:14
Jack, hvis du er der,
:44:16
er du nødt til at stoppe toget.
:44:19
Sporet er ikke færdigt.
:44:21
Mac, jeg modtager.
:44:23
Mac.
:44:25
Hvis nogen kan høre mig...
:44:27
Mac,
:44:27
kan du høre mig?
:44:28
Prøv nødbremsen.
:44:30
Jack, modtager du?
:44:32
Jack...
:44:34
lntet virker!
:44:35
Annie, du nægter at tro dette.
:44:37
Hvad?
:44:38
Vi er nødt til at springe.
:44:40
Kan du ikke stoppe det?
:44:46
Nå ja, øh, okay, frigiv mig,
og jeg er vild efter at gå med dig. Kom så.
:44:52
Jeg har ikke en nøgle.
:44:53
Hvad?
:44:54
Jeg har ikke nøglen.