:06:27
Φρόντισε τα άλλα ασανσέρ
να μείνουν κλειδωμένα κι άδεια.
:06:31
Δεν υπάρχει άλλη πρόσβαση
σε αυτά εκτός απ' τα φύλλα πρόσβασης.
:06:36
'Εχουμε 13 άτομα σε ασανσέρ,
που σταμάτησε στον 30ο όροφο.
:06:42
Ο βομβιστής ζητάει $3.000.000
αλλιώς ανατινάζει τα φρένα.
:06:46
- Τι διορία μας έδωσε;
- Μια ώρα.
:06:50
'Αρα μας μένουν 23 λεπτά.
:06:52
- Τι μπορεί να το σταματήσει;
- Το υπόγειο.
:06:56
Ας τ' αποφύγουμε αυτό.
:06:58
- Αν βγάζαμε τους επιβάτες;
- Το ασανσέρ είναι εξπρές
:07:01
η καταπακτή είναι παγιδευμένη. 'Αρα
έχουμε να κάνουμε μ' έναν έξυπνο τρελό.
:07:08
Ο Χάρυ προσφέρεται
να εξετάσει τον εκρηκτικό μηχανισμό.
:07:11
- Ναι, πως.
- Τέλεια. Να πάτε μαζί.
:07:15
Το πλησιέστερο φύλλο είναι στον 32ο.
:07:18
Θέλω αναφορά μόνο, μην κάνετε τίποτα.
:07:23
Εσείς στο ισόγειο,
εσείς εκκένωση κτιρίου.
:07:27
Πάμε με τα πόδια.