:09:10
Σας παρακαλούμε. Βγάλτε μας από δω!
:09:15
Ποιος είναι εκεί πάνω;
:09:20
Αστυνομία Λ. 'Αντζελες.
:09:22
Τι γυρεύεις εκεί πάνω;
:09:24
Υπάρχει βλάβη στο ασανσέρ.
Γι' αυτό ηρεμήστε.
:09:30
Τι περιμένετε;
:09:32
Θα σας βγάλουμε το συντομότερο.
:09:36
Ψέματα;
:09:38
Γιατί έστειλαν αστυνομικούς
αντί για τεχνικούς;
:09:50
Τι λες κι εσύ;
:09:54
- Εσύ είσαι ο ειδικός.
- Φαίνεται καλή δουλειά.
:09:58
- Είναι δουλειά γνωστού;
- Σίγουρα είναι επαγγελματίας.
:10:03
- Λίγος χρόνος μένει.
- Δεν μ' αρέσει.
:10:06
Ο Μακ είπε να περιμένουμε
κι αυτό κάνουμε.
:10:18
Λοιπόν, τα στοιχεία.
:10:22
Κακοποιός με όμηρο για κάλυψη
πλησιάζει προς το αεροπλάνο.
:10:25
Είσαι 100 πόδια μακριά.
:10:33
Τζακ.
:10:36
- Χτυπάμε την όμηρο.
- Τι;
:10:39
'Ετσι δε θα παίζει ρόλο.
:10:41
Αν τραυματιστεί, δεν θα μπορεί
να την πάρει μαζί του.
:10:45
Είσαι τρελός, το ξέρεις;
:10:53
Είναι λάθος! Ο κακοποιός
θα πυροδοτήσει τη βόμβα.
:10:57
- Γιατί;
- Προαίσθημα.