:09:11
Sáquenos de aquí, por favor.
:09:14
¿Quién anda allá arriba?
¿Quién es?
:09:18
- ¿Qué pasa?
- Somos de la policía de L.A.
:09:21
- Gracias a Dios.
- ¿Qué hacen ahí?
:09:24
Hubo una falla en el ascensor, tranquilos.
:09:29
Vamos, ¿qué tanto están esperando?
:09:31
Los sacaremos muy pronto.
:09:35
¿O miento?
:09:37
¿Por qué mandan policías?
Deberían mandar reparadores.
:09:50
¿Qué opinas?
:09:53
Tú eres el experto, no yo.
:09:55
Se ve muy bien hecho.
:09:57
- ¿Lo conocemos?
- No reconozco...
:09:59
..el trabajo,
pero es profesional.
:10:02
- Falta poco tiempo.
- No me gusta.
:10:05
Mac dijo que esperáramos
y eso haremos.
:10:17
Bien, ésta es la situación:
:10:19
Aeropuerto.
Pistolero con un rehén...
:10:21
..y lo usa como escudo.
Casi llega al avión.
:10:25
Estás a 30 m. de distancia.
:10:32
Jack.
:10:35
Le disparo al rehén.
:10:37
- ¿Qué?
- Lo saco de lajugada.
:10:40
Lo hiero y no podrá seguir.
Y lo tendremos a tiro.
:10:44
Estás muy loco, ¿lo sabías?
Dispararle al rehén...
:10:52
Esto está mal.
De todos modos lo hará volar.
:10:56
¿Por qué?
:10:59
- No lo sé, lo presiento.
- Mac manda, esperaremos.