:20:10
Supongo que nadie me dará
3 millones por ti.
:20:20
¡Alto!
:20:23
Esta es la situación, sabiondo.
:20:26
Un terrorista
con dinamita en el pecho...
:20:28
..tiene a un policía de rehén.
¿Qué harías?
:20:33
Habrá 50 policías
esperándote en el sótano.
:20:36
Conque el típico apoyo policiaco, ¿no?
:20:38
Nos bajaremos en el tercer piso.
:20:43
Eso es lo que ellos creen.
:20:45
Localicen esos disparos.
¿Dónde están Jack y Harry?
:20:49
Teniente, el elevador de carga se mueve.
:20:59
Se detuvo en el tercero, vamos.
:21:04
Se acabó el viaje. Hoy fue un mal día.
:21:09
¿Porque no mataste a todos?
:21:10
Llegará la hora en que
desearán no haberme conocido.
:21:14
- Ya llegué a esa hora.
- Yo mando aquí, ¿ves?
:21:18
Si tiro este control,
recogerán con esponja a tu amigo.
:21:23
- ¿Estás listo para morir?
- Vete al diablo.
:21:27
Vaya, ¿ya no se dice:
Lástima que sólo tengo...
:21:31
..una vida que dar
por mipatria?
:21:33
- ¡Adelante, tira el control!
- Cállate, Harry.
:21:36
Conque tenemos todo el valor
del mundo, ¿no?
:21:39
Ríndete, no tienes salida.
:21:41
Dispárale al rehén.
:21:46
Despídete, Harry.
:21:53
¡Maldito!
:21:56
¡Quieto!
:21:59
¡Quieto!