1:34:02
¿Qué harás, Jack?
No creo que puedas dispararle.
1:34:07
Déjala ir.
1:34:09
No, creo que no lo haré.
1:34:12
Llénala.
1:34:13
Ahora.
1:34:18
Harry estaría desilusionado,
estamos donde empezamos.
1:34:23
Déjala ir.
Ya tienes el dinero, vete.
1:34:27
Vamos, llévate el dinero.
No la necesitas.
1:34:30
- ¡Toma el dinero y vete!
- Quieto ahí, la dejaré ir.
1:34:36
Sí.
1:34:39
Todavía no entiendes, ¿verdad?
1:34:42
Lo bello que es esto.
1:34:44
Una bomba tiene que explotar,
ése es su propósito.
1:34:49
Tu vida está vacía porque te la pasas...
1:34:51
..impidiendo que explote.
1:34:54
Y ¿para quién? ¿Para qué?
1:34:58
¿Sabes lo que es una bomba
que no explota?
1:35:02
Es un reloj barato de oro, amigo.
1:35:06
Estás loco. Estás loco de remate.
1:35:10
No, la gente pobre está loca.
Yo soy excéntrico.
1:35:15
Toma el dinero. ¡Vámonos!
¡Vamos, muévete! ¡Andando!
1:35:19
Tú te quedas. Andando.
Por esa puerta.
1:35:23
¡Entra por esa puerta!
1:35:25
Adiós, Jack.
1:35:27
Jovenzuelo.
1:35:32
Muy bien.
1:35:35
Entra.
1:35:37
Vamos, entra.
1:35:39
Vuelve a tu lugar y conduce el tren.
1:35:43
¿Están ocupados los asientos?
1:35:46
Vámonos.
1:35:50
Vamos, regresa.
Las manos en el tubo.