1:21:05
Räägi häid uudiseid, Harry.
1:21:08
Anna andeks, Jack.
Ta ei jäänud ellu.
1:21:13
Sa türa!
1:21:16
Kell reetis mind, kas pole?
1:21:19
Mulle tundus pisut maitsetu ehitada
pomm oma kallist erruminemise kingitusest,
1:21:26
aga arvasin, et graveering
"Howard Payne" aitab asjale kaasa.
1:21:32
Rebin su tükkideks.
Vannun seda Jumala nimel.
1:21:36
Sa teed täpselt seda,
mida ma sulle ütlen.
1:21:39
Me mõlemad teame, et ta oli
teie operatsiooni ajud.
1:21:44
Sa ei võida mind.
Maksad mulle viimsegi dollari.
1:21:47
Vastasel juhul sured sina,
see metskass ja ülejäänud reisijad
1:21:52
samamoodi nagu su sõber.
1:21:55
Kas sa paned tähele?
Kas sa kuulad mind?
1:22:02
Jah.
- Väga hea.
1:22:05
Käsi neil raha jätta
Pershingi väljakule.
1:22:09
Väljaku kirdepoolses
nurgas on prügikast.
1:22:13
Pange kotid sinna ja lahkuge.
1:22:16
Ma ei tule enne,
kui kõik olete läinud.
1:22:19
Kell hakkab 11 saama, Jack.
1:22:22
Ja ma arvan, et sellest
tuleb väga ilus päev.
1:22:37
Põrgu!
Põrgu!
1:22:41
Ära anna alla!
1:22:43
Lõpeta, Jack!
1:22:45
Ära sa nüüd alla anna?
1:22:51
Me kõik kardama
ja vajame sind praegu.
1:22:54
Ma ei tule üksi toime.
Palun?
1:22:56
Palun, Jack.