:09:10
Auttakaa meidät täältä!
:09:14
Kuka siellä on? Mitä siellä tapahtuu?
:09:19
Täällä Los Angelesin poliisi.
:09:22
Mitä te siellä teette?
:09:24
Hissi meni epäkuntoon.
Ottakaa rauhallisesti.
:09:30
- Mitä te odotatte?
- Pääsette ulos mahdollisimman pian.
:09:35
Valehtelinko?
:09:37
Miksi ne lähettivät poliisit
korjausmiesten sijaan?
:09:49
Mitä tuumit?
:09:53
- Sinä olet ekspertti, minä vaan töissä täällä.
- Näyttää pätevältä.
:09:57
- Joku tuttumme?
- En tunnista. Ammattilainen.
:10:02
Lähelle menee.
:10:04
- En pidä tästä.
- Mac käski odottaa, siis odotamme.
:10:18
Kysymys. Lentokenttä, pyssymiehellä
panttivanki. Melkein koneessa.
:10:24
Olet 30 metrin päässä.
:10:35
Ammun panttivankia.
:10:38
- Mitä?
- Poistan yhtälöstä.
:10:40
Haavoittunutta on vaikea viedä koneeseen.
:10:43
- Saisin jyvälle.
- Olet täysi sekopää. Ampuisit panttivankia...
:10:52
Tämä menee väärin.
Hän räjäyttää sen kuitenkin.
:10:56
- Miksi niin luulet?
- Tunnen munaskuissani.
:10:59
Mac on munaskuidesi esimies,
joten odotamme.