:09:19
Police de Los Angeles!
:09:21
Que faites-vous là-haut?
:09:24
C'est juste une panne, du calme.
:09:29
Qu'est-ce que vous attendez?
:09:32
On va vous évacuer dès que possible.
:09:35
N'est-ce pas?
:09:37
Des flics? Pourquoi pas des réparateurs?
:09:50
Qu'en dis-tu?
:09:53
C'est toi, l'expert.
:09:55
C'est du sérieux.
:09:57
C'est signé?
:09:58
Je ne reconnais pas, mais c'est un pro.
:10:02
Il lajoue sévère.
:10:04
- Je n'aime pas ça.
- Et après?
:10:06
Mac a demandé qu'on attende.
:10:18
Question-réponse :
:10:19
un aéroport, un homme armé
fonce vers un avion avec une otage,
:10:25
tu es à 30 mètres...
:10:32
Jack?
:10:35
Je tire sur l'otage.
:10:38
Quoi?
:10:39
Je la sors de l'équation.
Une blessure aux jambes, il l'abandonne.
:10:44
- Il faut viser.
- Tu es dingue!
:10:47
Tu tires sur l'otage!
:10:52
Harry, ça ne va pas.
:10:54
Il fera tout sauter.
:10:56
Pourquoi?
:10:58
Je le sens comme ça.
:10:59
Mac ne veut pas d'héro.i.sme. On attend.