1:12:06
Je ne peux pas, ça va prendre feu!
1:12:08
Merde, c'est une boucle fusible!
1:12:12
"Howard Payne, police d'Atlanta. Artificier.
1:12:16
"Retraite anticipée en 89
1:12:18
"après qu'une explosion
lui a arraché un doigt"!
1:12:21
C'est notre pourri!
1:12:23
On le tient, Jack. On l'a trouvé.
1:12:24
On sera chez lui dans 15 mn.
1:12:26
Jack, sors de là et attends.
On va frapper à la source.
1:12:29
Protège tes arrières!
1:12:33
Mac, sors-moi de là.
1:12:48
Allez au fond voir s'il est ressorti!
1:13:03
Vous le voyez?
1:13:04
Il n'est pas derrière!
1:13:05
Quoi?
1:13:06
Il n'est pas derrière!
1:13:07
Oh, mon Dieu...
1:13:09
Mets-toi à plat ventre,
cherche-le sous le bus.
1:13:14
Tu le vois?
1:13:16
Et à l'arrière, près des roues?
1:13:19
- Je ne le vois pas.
- Sûr?
1:13:21
Je ne le vois pas.
1:13:44
Mon Dieu, je l'ai écrasé!
1:13:46
Tu le vois?
1:13:48
Et par la fenêtre?
1:13:49
Regarde de l'autre côté.
1:13:57
Outils!
1:13:59
Passez-lui ses outils.