1:15:00
Bon Dieu, il est incroyable!
1:15:04
Tu es complètement idiot!
1:15:08
Tu as réussi?
1:15:10
Oui : elle n'a pas explosé.
1:15:14
Ortiz, merci.
1:15:15
Combien de vies as-tu?
1:15:18
Je ne t'aime pas beaucoup,
1:15:20
mais tu as vraiment
des grosses couilles poilues!
1:15:25
C'est...
1:15:27
très grossier, Ortiz!
1:15:30
Si on peut plus te féliciter!
1:15:33
- Ca va?
- J'ai eu la peur de ma vie.
1:15:36
A part ça, tout va bien.
1:15:39
Qu'est-ce que ça sent?
1:15:41
L'essence.
1:15:42
Il y a une fuite?
1:15:43
Maintenant, oui.
1:15:48
Tu t'ennuyais? Il te fallait un nouveau défi?
1:15:52
Mac?
1:15:53
J'écoute.
1:15:55
Il faut un camion-citerne.
On perd de l'essence.
1:15:57
Je vais essayer. On a du temps?
1:15:59
10 minutes.
1:16:01
Ca se présente mal.
1:16:02
Compris. Norwood, un camion-citerne,
1:16:05
et vite!
1:16:06
Ca va marcher?
1:16:09
Je n'en sais rien.
1:16:15
Allez, Harry, sauve-moi la vie!