1:32:11
Vous êtes trop près, il faut reculer.
1:32:13
Jack Traven a dit que...
1:32:14
Jack Traven a insisté
pour que vous restiez à l'abri.
1:32:17
Mettez-vous à l'écart.
1:32:20
Il est en retard.
1:32:21
Il n'est pas en retard.
1:32:24
Quoi?
1:32:25
Il ne l'estjamais!
1:32:27
En tout cas, l'argent n'a pas bougé.
1:32:29
Cent bonshommes le surveillent,
le sac est piégé... Il est cuit.
1:32:38
Mets en marche.
1:32:39
- Pourquoi?
- Vas-y!
1:32:50
Merde! Il bouge!
1:32:52
Il a l'argent!
1:33:21
Pas un geste!
1:33:24
Question-réponse, mon salaud :
1:33:26
un flic très en colère te tient en joue,
que fais-tu?
1:33:30
Que fais-tu?
1:33:32
Retourne-toi.
1:33:34
Retourne-toi!
1:33:56
Désolée...
1:33:59
"Toujours prêts"!