1:40:00
Que fais-tu, Jack?
1:40:03
Toi qui es si malin...
1:40:04
Petit merdeux!
1:40:06
C'est moi qui commande
1:40:07
car je suis le plus malin.
1:40:09
Je suis plus malin que toi!
1:40:25
Oui, mais...
1:40:28
j'ai une tête de plus!
1:40:40
Où est Payne?
1:40:42
Il a perdu la tête.
1:40:48
On va retirer ça, d'accord?
1:41:00
JacK, c'estMac.
1:41:04
JacK, tu es là? Descends vite!
1:41:07
Cette ligne n'estpas achevée!
1:41:09
Bien reçu.
1:41:13
Si quelqu'un m'entend...
1:41:15
Mac, tu m'entends?
1:41:16
Essayez le frein de secours.
1:41:22
Rien ne marche!
1:41:24
Tu ne vas pas me croire...
1:41:27
On doit sauter.
1:41:29
On ne peut pas l'arrêter?
1:41:34
Détache-moi etje me ferai
une joie de te suivre.
1:41:40
- Je n'ai pas la clé.
- Quoi?
1:41:42
Je n'ai pas de clé pour ça.