:56:02
.זכור: מטורף, לא טיפש
:56:04
.הארי מנסה לברר מי הוא
.אנחנו חושבים שהוא אולי שוטר
:56:09
.סגן, זה הוא
:56:11
.הוא רוצה לדבר עם ג'ק -
.הוא על הקו בשבילך -
:56:15
.תן לו את המספר -
.תן לו את המספר -
:56:22
?מה מצבו -
...הדימום פחת, אבל -
:56:24
?יעזרו לנו -
.בטח. זאת המשטרה -
:56:28
.המסים שלכם משלמים את המשכורות שלהם
.אם נמות, יקצצו להם בשכר
:56:35
.אני מתכוון, אתם יודעים
:56:41
.כן
:56:42
חשבתי שיש בינינו אמון, אבל זה נראה בטלוויזיה
.כאילו אתה מנסה להוריד את הנוסעים
:56:47
.אתה חייב לתת לי להוריד אחד -
.עברנו על הכללים -
:56:51
.כצעד של אמון. יש לנו אדם פצוע כאן
.הנהג נורה
:56:55
.תגיד לי שלא ירית בנוסעים
:56:58
.חשבתי ששוטרים יורים בדרך כלל ברעים
:57:03
.לאיש הזה אין זמן -
.אף אחד לא יורד -
:57:07
.זה ישמן את הגלגלים של האנשים עם הכסף
.עדיין יישארו הרבה מאיתנו להרוג
:57:13
.בסדר, בן, אתה יכול לנסות להוריד את הנהג
:57:16
אבל תגיד לחתולת הפרא מאחורי ההגה,
לא להאט
:57:21
או שלא תהיה לו אפילו הזדמנות
.לדמם למוות. ואל תפשל
:57:27
.הוא נותן לנו להוריד את הנהג -
.קרבו אותנו -
:57:32
.אנחנו מורידים את הנהג -
?רק אותו -
:57:35
.כרגע. ג'יגנטור -
.אורטיז -
:57:37
.אורטיז, נצטרך את עזרתך
.אני צריך שתעביר אותו אליי
:57:41
.תחזיק אותו ישר, או שהפצע ייקרע
:57:44
?מה איתנו
:57:49
.אני לא יכולה להישאר
:57:53
?איך אתה מרגיש -
.כאילו שירו בי -
:57:56
.שמור על עצמך, סאם -
.אוקיי -
:57:59
.סעי ישר