Speed

:40:08

Sam!

:40:13

Držim volan! Bože, Sam.

:40:22

Moraš se pomaknuti. Može li netko
pomaknuti njegove noge?

:40:27

Pomakni nogu s papuèice.

:40:31

- Moram zaustaviti ovu stvar.
- Ne! Vozite iznad 80.

:40:35

- Sam je pogoðen. Moramo ga iskrcati.
- Smanjite li brzinu, eksplodirat æe.

:40:45

U ovom autobusu je bomba.

:40:48

Usporimo li, eksplodirat æe.

:40:52

Pokuša li netko izaæi, eksplodirat æe.

:40:56

Sranje. Da, ovdje imamo bombu.

:40:58

- Nemojte se šaliti, èovjeèe.
- Hoæemo li imati problema?

:41:02

Jako krvari. Ne znam što treba uraditi.

:41:05

Pritisnite s obje strane, podignite
mu noge i stavite mu ovo ispod glave.

:41:10

- Držite se, èovjeèe.
- Podignite glavu.

:41:13

- Možete li upravljati autobusom?
- Da. Ko da sam na velikom šarcu.

:41:16

- Moram znati. Možete li upravljati njime?
- Dobro sam. Recite mi što planirate.

:41:22

- Postoji li plan?
- Vi samo vozite. Dobro smo za sada.

:41:24

- Držite iznad 80.
- Plan je stvarno dobar.

:41:30

- Vi ste policajac, zar ne?
- Tako je.

:41:33

Možda bih vam trebala reæi
da su mi oduzeli vozaèku dozvolu.

:41:38

- Zašto?
- Zbog prebrze vožnje.

:41:44

Mi idemo prema helikopteru.
Promijeni li se što, obavijesti nas.

:41:48

Sve ono što još ne znamo,
trebalo bi biti ovdje.