1:21:01
Az elsõ perctõl fogva játszott velem.
1:21:03
Aha, szóval lát engem,
de hall is engem?
1:21:04
Nem hiszem. Csak néz.
1:21:12
Egy városi busz, bombával
a fedélzetén mely robban ha lelassít,
1:21:14
szó szerint száguldoz
Los Angeles repülõtéren.
1:21:18
A két áldozat egy nõi
utas és egy sofõr
1:21:20
egy másik buszról.
Mind a kettõvel a merénylõ végzett.
1:21:23
Akik még veszélyben vannak azok
természetesen a busz utasai,
1:21:26
egy õrült kedvetelésének az áldozatai.
1:21:31
"Egy õrült kedvtelése."
1:21:33
Nagyon jó.
1:21:35
Kamera van a buszon
a bal vállam fölött.
1:21:39
Kérem, hogy nézzenek
1:21:40
egyenesen elõre.
1:21:42
Ne nagyon mozogjanak, jó?
1:21:46
Ez Jack.
1:21:47
lgen, tudom, mi történt Harry-val.
1:21:52
Az a közvetítõ kocsi még mindig itt van?
1:21:55
Állítsa le a kamerákat.
1:21:58
Rendõreség.
Szükségem van a készülékre.
1:22:00
Tud innen UHF közvetíteni?
1:22:01
lgen, persze.
1:22:02
Van egy jel, ami buszra jön.
1:22:04
Talája meg nekem.
1:22:06
Szükséghelyzet.
Fejezze be a közvetítést.
1:22:08
Kérem, uram, állítsa le a kamerát.
1:22:10
Kérem.
1:22:11
Kérem, jó! Arra vegyen föl.
1:22:17
Emlékezzenek, semmi nagyobb mozgás.
Látszanak levertnek.
1:22:21
Az aztán nem lesz nehéz.
1:22:34
Vegye fel. Jó. Kérem. Vegye föl.
1:22:35
Fölvesz!
1:22:47
Jack.
1:22:48
lgen?
1:22:49
Nézd.
1:22:53
Mac, üzemanyag.
1:22:55
Jack, öt perc.
1:22:57
Ez nem elég idõ. Játsza a kazettát.
1:22:58
Ki kell szállítanunk.