1:34:01
Mint a cserkészindulóban.
1:34:03
Na mit fogsz csinálni, Jack?
1:34:05
Nem hiszem, hogy õrá lõnél.
1:34:08
Engedd el.
1:34:11
Nem, nem hiszem, hogy úgy lesz.
1:34:14
Töltsd meg.
1:34:15
Most.
1:34:19
Hát, azt hiszem Harry
nagyon csalódott lenne,
1:34:22
ha látná, hogy ott vagyunk,
ahonnan elindultunk.
1:34:24
Engedd el. Nincs rá szükséged.
Nálad van a pénz.
1:34:27
Fogd és menj. Na mi lesz.
1:34:29
Fogd és menj a fenébe.
Nincs rá szükséged.
1:34:32
Vidd a fenébe a hülye
pénzedet és menj a fenébe!
1:34:34
Maradj csak. lgen. Elengedem.
1:34:38
Elengedem. Na persze.
1:34:40
Hát még mindig nem fogtad föl,
igaz, Jack?
1:34:43
A dolog szépségét.
1:34:45
A bombát azért csinálják,
hogy fölrobbanjon.
1:34:48
Ez az értelme, a lényege.
1:34:50
A te életed üres, mert azzal töltöd,
1:34:53
hogy megakadályozd a bombákat
abban, hogy felrobbanjanak.
1:34:56
Kinek? Minek?
1:34:59
Tudod, mennyit ér egy bomba, Jack,
1:35:02
ami nem robban föl?
1:35:04
Egy vacak aranyarórát, fiam.
1:35:08
Te tiszta õrült vagy.
1:35:09
Teljesen elment az eszed.
1:35:12
0h, nem.
1:35:13
A szegény emberek õrültek, Jack.
1:35:15
Én excentrikus vagyok.
1:35:17
Fogd a pénzt és gyerünk...
1:35:18
Gyerünk! lndulás!
Gyerünk! Gyerünk!
1:35:20
Te maradsz! Gyerünk már!
1:35:22
Gyerünk már!
1:35:23
0tt egy ajtó.
1:35:24
0da be! Most!
1:35:27
Szia, Jack.
1:35:29
ldióta.
1:35:33
0ké!
1:35:37
lde be.
1:35:38
Na, mi lesz.
1:35:39
Befelé.
1:35:41
Te meg visszamész!
1:35:42
lndítsd el ezt a vonatot! Gyorsan!
1:35:45
Foglalt ez a két hely?
1:35:47
Tünés.
1:35:52
Gyerünk. lde hátra.
A kezedet az oszlop köré.