:15:08
Maðurinn er brjálaður.
:15:11
Reynum að fara fram hjá
fjastýringunni á geyminum.
:15:14
- Geturðu fundið sprengiþráðinn?
- Ég veit það ekki, ég á um nokkra að velja.
:15:19
- Svartur og rauður?
- Og grænn.
:15:22
Hann er ekki með venjulegan
koparvír á fjarstýringuna.
:15:26
Hann er of veikur.
Ég myndi nota trefjablöndu.
:15:28
Þú verður að horfa á vírinn.
:15:34
Hann er varinn.
:15:35
Já. Skerðu utan af
honum en ekki skera vírinn.
:15:39
Einmitt.
:15:53
Fjárinn.
:15:56
Djöfull.
:16:03
- Það tókst.
- Frábært.
:16:04
Tengdu rafhlöðuna við aðalvírinn.
:16:08
Ég geri það.
:16:25
Ég kemst ekki fram hjá. Hún springur.
:16:27
Það verður sprenging
ef straumur er tekinn af.
:16:31
Howard Payne, sprengjudeild lögreglunnar í
Atlanta. Hætti störfum í Sun Valley 1989
:16:36
þegar hann missti fingur í sprengingu.
:16:40
Þetta er óþverrinn. Við fundum hann.
:16:43
- Við getum komist til hans á kortéri.
- Jack, farðu þaðan.
:16:47
- Við leitum upprunans.
- Farið varlega.
:16:51
Bíðið eftir mér.
:16:53
Komdu mér héðan, Mac.