:06:27
Sjáðu um að hinar
lyfturnar séu læstar og tómar.
:06:31
Öðruvísi en svona er ekki
hægt að fara úr lyftunum.
:06:36
Þrettán farþegar eru í
hraðlyftu fyrir neðan 30. hæð.
:06:42
Kaplar slitnuðu við sprengingu. Hann
vill 3 milljónir eða hann sprengir hemlana.
:06:46
- Hvaða tíma höfum við?
- Hann gaf klukkustund.
:06:50
Þá eru nákvæmlega 23 mínútur eftir.
:06:52
- Hvað kemur í veg fyrir að hún hrapi?
- Kjallarinn.
:06:56
Við verðum að varast það.
:06:58
- Getum við losað farþegana?
- Þetta er hraðlyfta.
:07:01
Eina leiðin er um þilið
og sprengja er tengd við það.
:07:05
Þar með er hann geðveikur en ekki vitlaus.
:07:08
Harry býðst til að athuga búnaðinn.
:07:11
- Einmitt.
- Athugið þið hann.
:07:15
Næstu aðgöngudyr eru á 32. hæð.
:07:18
Gefið aðeins skýrslu. Við bíðum.
Þið tveir gætið jarðhæðar.
:07:23
Aðrir tæmi húsið. Af stað!
:07:27
Við þurfum víst að ganga þetta.
:07:30
- Flýttu þér, en passaðu þig.
- 29.
:07:32
Alla leið niður í andyrið.
:07:35
30.
:07:39
31.
:07:42
32.